中国渔业协会

海峡两岸渔业团体签署关于钓鱼岛海域合作备忘录

2013-06-14 09:11:46         来源:国际水产信息快报


根据“日本产经新闻社”记者吉村刚史6月13日发自台北的报道,本月初,台湾(地区)宜兰县“苏澳区渔会”与(大陆方面)浙江省温岭市渔业团体签署了渔业合作备忘录。而这个“苏澳区渔会”,正是去年9月曾组织台湾船队前往石垣市尖阁诸岛(中国称:钓鱼岛)举行抗议活动的组织者。据称,今后若在上述海域发生海难、或实施海难救助之时,(海峡两岸)双方渔业团体将在当局不介入的情况下直接进行合作。就此,自今年5月10日“日台渔权协定”签署刚好一个月之际、并且,台湾渔船又成功在尖阁诸岛海域扩大作业范围之后,(海峡两岸)双方开始在该海域探索以渔业团体为主体的渔业合作途径。

据“苏澳区渔会”介绍,浙江省的温岭市面向东海,正好与冲绳、台湾隔海相望。并称,本月4日(大陆方面的)国务院对台办及温岭市渔业团体代表拜访了“苏澳区渔会”,并签署了相关的备忘录文件。一直以来,温岭市渔船与台湾渔船经常在尖阁诸岛的海面相遇;过去也曾发生过(大陆方面)抓捕台湾渔船的事件。这次,据“苏澳区渔会”理事长陈春生声称:“渔业问题解决应是渔会的责任。”并解释说,“说到底,就是以紧急情况下采取的应对措施为主。”据悉,今年5月上旬,台湾当局(领导人)马英九明确指出:“(台日渔权谈判)不影响(与大陆)交流。如有望与大陆签署渔业协定,我们表示欢迎。”与此同时,由于日台之间的渔权谈判,使(大陆方面)感到钓鱼岛问题“两岸携手”受到了冲击。于是,也开始考虑在该海域维系渔业团体级别合作关系的重要性。据陈春生称,对于签署备忘录一事,温岭市方面表达了强烈的愿望。不过,在“日台渔权协定”谈判期间与签约之后,在围绕操作规程等问题上,台湾一直主张“操作先行”而日本则主张“规程的策定先行”;日台双方意见相左的状况始终在持续。而根据台湾方面意见,看来“双方渔委的下一次会谈或将在金枪鱼渔汛结束后的7-8月间举行。”

此外,今年5月份,围绕台湾南部海域菲律宾海警开枪射杀台湾渔民的事件,与台湾关系紧张的菲律宾当局也正呼吁与台方举行渔业谈判。而本月11日,马英九则明确透露:“双方正在协商,正在步入最后的阶段。”

译自 日本产经新闻社 2013.06.14.

主办单位:中国渔业协会    |    联系电话:010-59194676, 010-59194679    |    传 真:010-59194640    |    Email:cfainfo@163.com
承办单位:百奥泰国际会议(大连)有限公司    |    联系电话:0411-39607303    |    传 真:0411-84575250    |    Email:pr@bit-expo.com
中国渔业协会版权所有 Copyright © 2013-2017    |    技术支持:百奥泰国际会议(大连)有限公司